Zohair Ibn al-Qain

Le lundi 21 Thul-Hijja de l’an 60 de l’hégire lunaire (22 septembre 680), la caravane de l’Imam al-Hussein (Psl) arriva à Zoroud, sur la route de Koufa.

Zohair Ibn al-Qain qui était l’un des anciens partisans du calife Osman qui rentrait à Koufa du pèlerinage du Hadj, avait déjà pris place à Zoroud. (1)

L’un de ses compagnons de route relata: « Nous déjeunions à Zoroud quand un messager de l’Imam al-Hussein vint saluer Zohair et lui dire: " al-Hussein (Psl) ibn ’Ali (Psl) m’a envoyé te dire d’aller le rencontrer."

Nous nous sommes tous tus. Deylam (ou Dolham) (2), épouse de Zohair, et fille de A’mro, dit à son mari:

" Dieu soit loué! Le fils du Prophète t’a envoyé un messager, et tu t’abstiens d’y aller! Il vaut mieux que tu ailles auprès de lui et l’écouter "



L’arrivèe de Zohair chez l'Imam al-Hussein (Psl)

Zohair est parti. Il est rentré très tôt. Son visage était lumineux et il avait l’air très joyeux. Il nous a dit de dressé nos tentes près de celles de l’Imam al-Hussein (Psl). Puis, il dit à son épouse: "Je divorce avec toi, car je ne veux que du bien pour toi.
J’ai décidé d’accompagner al-Hussein (Psl) et lui sacrifier ma vie ".

Il demanda aux cousins de son épouse de l’emmener à son destination. Son épouse a pleuré et fait ses adieux à son mari. (3)

Après le départ de son épouse, Zohair dit à ses compagnons de route: « Vous pouvez venir avec moi rejoindre le camp de l’Imam al-Hussein (Psl), sinon ce serait notre dernière rencontre»

 Puis, il dit: « Nous nous sommes battus à Balanjar (4). Dieu nous donna la victoire et nous avons eu des butins. Salman al-Farisi nous a dit:
" Êtes-vous heureux d’avoir vaincu l’ennemi et d’obtenir des butins? " Nous lui avons dit que nous en étions heureux. Salman nous a répondu: " Le jour arrivera pour certains de vous de pouvoir vous battre aux côtés du descendant du Prophète (Pslf), et vous en serez encore plus heureux " » (5)



La repentance de Zohair

La repentance de Zohair fut d’autant plus valeureuse qu’il était un ancien partisan d’Osman qui devint un compagnon de l’Imam al-Hussein (Psl). En outre, alors qu’il rendait avec sa femme et ses amis du Hadj, il changea de route pour aller au secours du fils du vénéré Prophète.

Par ailleurs la repentance de Zohair eut le privilège d’avoir lieu la veille d'Ashoura, c’est-à-dire pendant la nuit où le vénéré Imam al-Hussein (Psl) avait autorisé ses compagnons de le quitter et de partir de Krabalã avant la bataille du lendemain.

Quand il se rendit auprès du vénéré Imam al-Hussein (Psl), il lui dit: « Je jure Dieu que j’aurais aimé d’être ressuscité après être tué pour toi pour sacrifier mille fois ma vie pour que toi et tes siens soient à l’abri » (6)



Le discours de Zohair au jour d'Ashoura

Au jour d'Ashoura, Zohair prononça un discours pour soutenir la cause de l’Imam al-Hussein (Psl).

Il monta son cheval et se rendit devant les troupes de Koufa et leur dit:

 « Ô hommes de Koufa! Craignez la punition du Seigneur. Le devoir du musulman est de conseiller ses frères musulmans. Nous sommes tous frères et nous avons la même religion, tant qu’il n’y a pas de guerre entre nous. Mais dès que la guerre se déclenche, nous serons divisées en deux camps et en deux peuples.
Dieu nous soumet à cette épreuve par l’attitude que nous allons adopter à l’égard de la famille de Son messager. Je vous appelle à venir secourir la famille du Prophète et à tourner le dos à Yazid et à Obeidullah ibn Ziyad. Vous avez vu leur mauvaise conduite, les massacres qu’ils ont commis, et les récitateurs du Coran qu’ils ont pendus, comme Hajr ibn Odaï et Hani ibn Orwah »



Ce que font les guerriers ibn Saad à l’égard de Zohair

Mais les guerriers d’Omar ibn Saad injurièrent Zohair et dirent:

« Nous ne quitterons pas ces lieux tant que nous n’aurons pas tué al-Hussein (Psl) et les siens ou les emprisonnés »

Zohair leur répondit: « Il vaut mieux pour vous que vous aidiez al-Hussein (Psl) fils de Fatima au lieu de vous rassembler autour d’Obeidullah fils de Somayah. Et si vous ne voulez pas secourir al-Hussein (Psl), abstenez-vous au moins de verser son sang. Laissez Yazid de faire tout ce qu’il veut. Je jure sur ma tête que Yazid est déjà content de vous, même si vous ne tuiez pas al-Hussein (Psl) »

Shemr lança une flèche vers Zohair, et dit:

« Tais-toi! Que Dieu te rende muet pour que tu ne nous ennuies plus avec tes paroles »

Zohair lui répondit:

« Ô bédouin! Je ne me suis pas adressé à toi, car tu n’es qu’une bête féroce ! Tu n’aurais jamais lu un verset du Coran, et au jour de la résurrection, tu seras certainement frappé d’un douloureux châtiment »

Shemr dit: « Dieu te tuera toi et ton imam dans une heure! »

Zohair dit: « Je jure Dieu que pour moi le martyre auprès de l’Imam al-Hussein (Psl) vaut mieux qu’une vie éternelle auprès de vous tous»

 Et ce fut la plus belle parole d’un repenti qui n’avait rejoint le camp de l’Imam al-Hussein (Psl) qu’une quinzaine de jours auparavant.



Ce que dit Zohair aux troupes de Koufa

Zohair se tourna de nouveau vers les troupes de Koufa et dit:

« Ô créatures de Dieu! Ne laissez pas ce vilain homme vous tromper. Je jure Dieu que le Prophète n’intercédera jamais auprès de Dieu pour ceux qui versent le sang des Gens de sa Demeure » (7)

Le vénéré Imam al-Hussein (Psl) envoya un message à Zohair:

 « Ô Zohair! Rentre! Je jure que tu as fait ton devoir en donnant de bons conseils à ces égarés, comme Moïse qui donna de bons conseils au Pharaon et à ses hommes. Mais ils ne t’écouteront point » (8)

La beauté de la repentance de Zohair est peut-être plus éclatante, lorsqu’il consola le vénéré Imam al-Hussein (Psl) après le martyre du vénéré Abbas (Psl) et de Habib ibn Mazaher.

Il dit à l’Imam al-Hussein (Psl): « Ne sommes-nous pas du côté du juste? »

L’Imam al-Hussein (Psl) répondit: « Si. Nous sommes véridiques et nous sommes du côté du juste » (9)



Les derniers mots de Zohair

Zohair dit: « Je jure que si tous les voiles tombent à cette heure-ci, il n’y aurait rien qui m’y soit déjà caché »

Après la prière du midi, Zohair vint mettre sa main sur l’épaule du vénéré Imam al-Hussein (Psl) et lui dit « Allons! En avant! Ô guidé qui est aujourd’hui notre guide! Aujourd’hui, tu rencontreras le Prophète, ton frère Hassan, et ton père Ali, ton oncle courageux Jaafar, et le lion de Dieu Hamzeh » (10)

 Zohair fut l’un de ceux qui se rendirent sur le champ de bataille avant le vénéré Imam al-Hussein (Psl) qui fut témoin de son martyre. (11) en disant:

 « Ô Zohair! Que Dieu ne te prive pas de Sa Clémence et qu’Il frappe les tueurs qui ont versé ton sang de Sa colère et Sa malédiction éternelle » (12)
La repentance de Zohair fut donc l’une des plus belles scènes de l’histoire de l’humanité.

(1) Ghazvini, Fazl-Ali: L’Imam al-Hussein (Psl) et ses compagnons, Qom, éd. Bagheri, p. 166.
(2) Samavi, Mohammad: (ابصار العين), Qom, éd. Bassirati, p. 95.
(3) Seyed ibn Tavous; Ibid., p. 30.
(4) Ville près de la mer Caspienne, (مراصد الاطلاع), vol. 1, p. 220.; Nazari Monfared: Ibid., p. 179.
(5) Ameli, Horr: (اثبات الهداه), vol. 2, p. 588 ; Tabari: Les arguments de l’imamat, p. 74.
(6) Cheikh Mofid: La guidance, Qom, éd. Al al-Beit, vol. 2, p. 92.
(7) Ibn Assir: L’œuvre complète, Beyrouth, éd. Dar Sader, vol. 4, p. 63.
(8) Qomi, Abbas: (نفس المهموم), Qom, éd. Bassirati, p. 243.
(9) Institut des recherches Bagher al-Olum: (موسوعه کلمات الامام الحسين), éd. Al-Hadi, 1994, p. 443.
(10) Qomi, Abbas: (نفس المهموم), Qom, éd. Bassirati, p. 243.
(11) Qomi, Abbas: Ibid., p. 181.
(12) Institut des recherches Bagher al-Olum: Ibid., p. 443.; Majlessi : Ibid., vol. 5, p. 25.

*source: tebyan.net / Traduit par M. Rastegar